Laberthread für alle

[Annemie]

oder der Name: Svjeta (Svetlana)

[Makula]

Machen wir bei Karbid weiter
Gibt es so was überhaupt noch?
C.

Klar:

http://www.karbid-versand.de/assets/s2d ... index.html

Höhlenforscher bspw. nutzen sowas teilweise noch, weil zuverlässiger als Akkulampen

[Winni]

@Großer: Ich benutze sie gar nicht, weil eben so ne Grütze herauskommt. Der Beitrag enthielt eine zweite, ironische Ebene

Muss man dazu die Rückseite des Monitors betrachten um die zweite Ebene zu Finden.
Gert

Nicht doch solche Umstände. Man hätte auch, durch die Vorderseite des Monitors schauend, den vorherigen Beitrag von Frank mit der Google Übersetzung ins Verhältnis zu meinem Beitrag setzen können

Schönen Abend noch

[Makula]

Das Problem bei diesen Übersetzungsprogrammen ist, es kommen zum Teil sehr verwirrende dinge heraus. Ich habe mir diese Übersetzungshilfen abgewöhnt da es aufgrund von doppeldeutigkeiten bzw. sehr freier Übersetzung die lustigsten sachen herauskommen können.

Babelfish zum Beispiel macht aus "Firewire" einen Feuerwarndraht

[Großer]

Das Problem bei diesen Übersetzungsprogrammen ist, es kommen zum Teil sehr verwirrende dinge heraus. Ich habe mir diese Übersetzungshilfen abgewöhnt da es aufgrund von doppeldeutigkeiten bzw. sehr freier Übersetzung die lustigsten sachen herauskommen können.

Babelfish zum Beispiel macht aus "Firewire" einen Feuerwarndraht

Das sind aber Eigennamen wer versucht diese zu übersetzen gehört oder

[Großer]

Im Übrigen:

Der Besucherrekord liegt bei 17 Besuchern, die am Mi 18. Feb 2009, 16:44 zeitgleich online waren.

[Makula]

Das sind aber Eigennamen wer versucht diese zu übersetzen gehört oder

Da musste aber den Fisch prügeln und nicht mich. Eine Kostprobe aus der engl. Wikipedia:
"Feuerwarndraht ist in den industriellen Systemen für industrielle Bildverarbeitung und Berufsaudiosysteme populär. Es wird über dem allgemeineren USB für seine größeren wirkungsvolle Geschwindigkeits- und Netzverteilungsfähigkeiten bevorzugt und weil es nicht einen Computerwirt benötigt."

[Frank]

Im Übrigen:

Der Besucherrekord liegt bei 17 Besuchern, die am Mi 18. Feb 2009, 16:44 zeitgleich online waren.

ist eben ein faszinierendes Thema: Karbid - Lampen - Petroleum und das auch noch auf Russisch

[Chrissi]

Mir ist langweilig.

[Annemie]

Mir ist langweilig.

Wir können auch eher losfahren (ne Runde drehen), muss nur noch Sachen packen und mich umziehen!!! Und diesmal denke ich hoffentlich an die Handschuhe... bin jetzt 2 Abende ohne draußen gewesen... es zwiebelt etwas