verdammte TechnikIngmar hat geschrieben:Sicher, dann zählst Du zu den 1,2% mit Jelly Bean? Fast alle Hersteller von Steuercode-Problem in Android betroffenBarus hat geschrieben:Meins ist nicht betroffen...
Laberthread für alle
-
sippe
- Pain Face
- Beiträge:3369
- Registriert:Mi 18. Mai 2005, 13:17
- Name:Sebastian Staeubert
- Wohnort:Leipzig, Bitterfeld
Re: Laberthread für alle
"will halt auch dabeigewesen sein"-Fahrer 
-
peso
- Übungsleiter
- Beiträge:6641
- Registriert:Fr 13. Mai 2005, 11:00
- Name:Peter
- Wohnort:Sonneberg
- Kontaktdaten:
Re: Laberthread für alle
Leute, lernt/studiert etwas Vernünftiges. 
FAZDafür haben die beiden Übersetzerinnen Susanne Aeckerle und Marion Balkenhol, die die undankbare Aufgabe hatten, die knapp sechshundert Seiten in vier Wochen und noch dazu eingeschlossen in den Londoner Verlagsräumen von Little, Brown ins Deutsche zu bringen, tatsächlich Entsprechungen für die vielen Idiome der Figuren gefunden, wenngleich Charakterisierung und Abgrenzung mittels gesprochener Sprache im Original viel deutlicher wird.
Reißbrett 2016
"Ich bin in diesem Jahr auf noch keiner Ausfahrt schneller als 24 km/h im Schnitt gewesen." (Anonymer Radfahrer, 2005)
"Treffpunkt ist jedenfalls 05:30 an der Uniklinik." (Good old Times)
"Ich bin in diesem Jahr auf noch keiner Ausfahrt schneller als 24 km/h im Schnitt gewesen." (Anonymer Radfahrer, 2005)
"Treffpunkt ist jedenfalls 05:30 an der Uniklinik." (Good old Times)
Re: Laberthread für alle
Übersetzer ist ein harten Brot...die hatten doch Wasser und Brot im Verlagsbunker?
Re: Laberthread für alle
wer schon wieder alles munter ist in Leipzig... 
guten morgääään
Wer kommt mit Brötchen zum Frühstücken vorbei???
guten morgääään
Wer kommt mit Brötchen zum Frühstücken vorbei???
-
Bikini.Kill
- Beiträge:600
- Registriert:Sa 5. Mai 2012, 18:19
- Name:Lore
- Wohnort:Südvorstadt, RxDxL
Re: Laberthread für alle
moin moin
-
teli
- Nordlicht
- Beiträge:2060
- Registriert:Mo 13. Aug 2007, 01:00
- Name:Torsten
- Wohnort:Leipzig - Möckern
Re: Laberthread für alle
Moin moin, tolles Wetter
-
Bikini.Kill
- Beiträge:600
- Registriert:Sa 5. Mai 2012, 18:19
- Name:Lore
- Wohnort:Südvorstadt, RxDxL
Re: Laberthread für alle
Integralrechnung ist so ein dämliches Arschloch!! 
Denn Zeit ist Geld ist Leben isst Leben.
Re: Laberthread für alle
Team-Socken, ich werd' verrückt :-P
Bin schon auf die Anprobe gespannt...
Bin schon auf die Anprobe gespannt...